понеделник, септември 06, 2010

Пасажи от „Германия се самоликвидира“ на Тило Сарацин, Мюнхен 2010


Превод: © Милен Радев

Във връзка с този текст за току що излязлата и подложена на унищожителна критика от жреците и слугите на политическата коректност в Германия книга на Тило Сарацин, предлагам превод на няколко откъса от неговия текст,

Оруелова демокрация

Обединена Германия по стъпките на ГДР-овската медийна политика

200920091931© Милен Радев

В края на лятото в Германия се разрази скандал, който, погледнат отстрани, би могъл да мине за сатиричен водевил, ако в основата му не стоеше въпрос, жизнено важен за днешното, а още повече за утрешното германско общество. Ако в него не се фокусираха в критично изострена форма съществени проблеми, които очевидно