понеделник, март 31, 2014

Мисията на руската емиграция – II ч.

Милен Радев

Вчера публикувах тук в превод част I на словото, произнесено от Иван Бунин на 16 февруари 1924 г. в препълнената парижка Salle de Geographic на булевард Сен Жермен. Днес завършвам публикацията с втората част.

Чак месец след събитието, където бъдещият нобелист говори пред емигрантската общност наред с личности като И.Шмельов и Дм. Мережковски, той успява да

събота, март 29, 2014

Мисията на руската емиграция - I ч.

Милен Радев

Точно на днешния ден преди 90 години в списание "Руль" Иван Бунин публикува есето "Мисията на руската емиграция". Своето историческо слово големият писател е произнесъл месец по-рано - на 16 февруари 1924 г. в препълнената парижка Salle de Geographic на булевард Сен Жермен.

четвъртък, март 27, 2014

Спомени от бъдещето...?

Все на выборы!Милен Радев

Попадна ми при ровене в личния архив този жизнерадостен съветски плакат.

Обстановката е мила, задушевна, спомените от бъдещето, които той буди точно в тези дни зашеметяват и без упойка...

Приятел ме запита озадачен, защо брадата на добродушния старик на

понеделник, март 24, 2014

Когато идва свободата, на Путин му се иска да умре

Една психограма

ReitschusterБорис Райтшустер

Авторът е по моя преценка един от най-добрите познавачи на днешна Русия в германските медии. Роден през 1971 г. в Бавария той се дипломира като преводач в Москва и от 1992 г. работи с малки прекъсвания като кореспондент в Русия за различни германски вестници и телеграфни

четвъртък, март 13, 2014

Пак европейска самоненавист

Литературната награда за Мишра е грешка!

mishraНеджла Келек

Родената в Турция, израснала, образована и социализирана в Германия учена и публицистка Неджла Келек е една от най-смелите и неуморни критички на фундаменталисткия, реакционен ислям като тоталитарна политическа доктрина и като всекидневна жизнена практика

сряда, март 12, 2014

Първи лица!

Милен Радев

Отдавна се каня да споделя с читателите във Фейсбук възхищението си от една донесена при последното ми пътуване до България книга на наша приятелка - филолога, философа, журналистката и публицистка Виолета Радева.

"От първо лице" събира беседи и интервюта, които авторката е водила през десетилетията (първият разговор е от 1977 г. с Иван Богданов, а последните са от началото на новото хилядолетие) с наши съвременници, интелектуалци, хора на

неделя, март 09, 2014

Украйна, каква зла съдба в една люлка люля ни?

IMG_20140308_203549Току що получено от автора. С възхищение пред проникновените редове и преклонение пред украинските герои, борещи се и за нас и вместо нас, се публикува - М.Р.




Любомир Канов

Много се възхищавам от великите боксови шампиони братята Виталий и Владимир Кличко, защото знам срещу какви физически мутанти се налага да се бият.

сряда, март 05, 2014

Времето на канибала

PutinTVМилен Радев

По какво познаваме хуманиста?

По любовта му към слабите, особено към децата.

По какво познаваме отявления комунист и фашист?

По това, че слабите и децата са му съвършено безразлични.

Die Zeit des Kannibalen

PutinTVMilen Radev

Woran erkennt man einen Menschenfreund?

An seiner Liebe zu den Schwachen, ganz besonders zu Kindern.

Woran erkennt man den eingefleischten Kommunisten und Faschisten?

Daran, dass ihm die Schwachen, auch die Kinder herzlich egal sind.