Boris Reitschuster und Jewgenij Kiseljow im Mauermuseum am Check Point Charlie

© Milen Radev

Dieser Text, wie auch die gestrige Veranstaltung wird ein Mix aus Deutsch und Russisch sein. Zweisprachler sind klar im Vorteil. Es wird im folgenden versucht, auch Erklärungen für nur die eine Sprache sprechende zu geben.

Этот текст, равно как и вчерашняя встреча, является смесью русского и немецкого. Двуязычные пользователи в плюсе. Будут

Когато идва свободата, на Путин му се иска да умре

Една психограма

Борис Райтшустер

Авторът е по моя преценка един от най-добрите познавачи на днешна Русия в германските медии. Роден през 1971 г. в Бавария той се дипломира като преводач в Москва и от 1992 г. работи с малки прекъсвания като кореспондент в Русия за различни германски вестници и телеграфни