Im Fiaker mit Christo Botev* ins Hotel „Bulgaria“

Milen Radev

Bulgarien hat aus verschiedenen, meist selbst verschuldeten Gründen, nicht mehr viele Freunde in der heutigen Zeit.

Einer der wenigen, der jahrzehntelang sein Herz treu und unverzagt an die Bulgaren, an die bulgarische Literatur und Kulturtradition hängte, sie wie kein Zweiter kannte und vieles

„На Русия с любов“...?

Милен Радев

На 7 октомври, точно в деня на 7-та годишнина от убийството на Анна Политковская, в камерната зала на Берлинската филхармония се състоя концерт в нейна памет и в знак на солидарност с Михаил Ходорковски, запокитен по скалъпена присъда в сибирски лагер.

Тъгата на екскурзовода

Евгений Попов

Евгений Попов е едно от големите имена на съвременната руска белетристика. Критиката го нарича «най-веселият анархист на новата руска словесност». Попов е автор на разкази от съветската и постсъветска епоха изпълнени с черен хумор, сатирично аутопсиращи пред читателя абсурдния живот на някогашната една шеста част от земната суша.

Роден е през 1946 г. в Сибир. Дебютира през 70-те години

Слънчеви лъчи в паяжината

Милен Радев

Смъртта се навърта тези дни около мен.

Излизам сутринта, както винаги тичешком, от входа на къщата и виждам на плочите точно насреща, сгънат на три човек в черно. Постепенно, като на забавен кадър той се

Министър Сикорски и неизживените травми на германския истаблишмънт

Милен Радев

От далечната 2006 г. измъквам един текст, който тогава бе публикуван в няколко издания, а през 2009 г. влезе в книгата ми "Хроники на злото и надеждата". Досега отсъстваше от този блог.

С присъщата ми скромност смятам текста за все още актуален.

Децата на Климбо

 Влади Васев (от изданието на българи в Канада Форум)

"Когато си отида, празнувайте... живота ми!"
Климент Денчев (Климбо)

Като всички деца в НРБългария и аз си лягах рано... със Сънчо. Добре, но една вечер бате Климбо не се

Реплики от Скайпа, Втора серия...

Милен Радев

След първата серия сензационно подслушани под един софийски прозорец откъслечни разговори по Скайпа, нашият източник (отново пожелал да запази анонимност и по възможност девственост) ни снабдява с втора пратка.

Morituri или не-моритури...?

Нина Господинова

Нина Господинова трябва да е позната вече на читателите на блог Де зората, а също и на приятелите, френдовете и следовниците ни във Фейсбук. Още по-познати трябва да са тя и многобройната й дребна челяд на всекидневните участници на протестите в София.

Благодаря й за този току що завършен, дишащ още искрено вълнение и голяма грижа текст. Заглавието и курсивът са на "Де зората".

М.Р.

Реплики от Скайпа, подслушани под прозореца...

Милен Радев

Макар и да не сме биволи и макар и да си нямаме вземане-даване с типажи от вида асанж-масанж-шарлатананж  понякога и на нас ни се случва да попаднем на находки с полезна и ободряваща информация.

Следните откъси от грижливо съставени транскрипти на подслушани някъде из Софийските сокаци разговори ни бяха доставени току що от източник, желаещ да запази както анонимността така и девствеността си.

Спомен от другата България

Марина Нитова

Нощес и днес на стената ми във Фейсбук се състоя разговор, породен от наглите руски демарши заради "осквернения" Паметник на съветското робство в София.

С вълнение четох спомените на Марина Нитова, които тя написа като коментари там.

"Купи си руско говно!"

Милен Радев

Русия винаги е била поле , на което се води особено ожесточена битка (за жалост с почти неизменен печален резултат) между силите на земното зло и на Доброто.

Попадна ми следното изключително заглавие, което ме накара възторжено и гръмогласно да се смея колчем си го пусна днес...!

Младежта на утрешна Германия се весели

Милен Радев

Навръх големия мюсюлмански празник Шекер Байрами решаваме, както ни е обичай, да се поразходим из берлинския район Нойкьолн (Neukölln, Noykölun, Yeni Kölun), да послушаме музика, да похапнем солени и сладки вкуснотии.

Като първо се налага да преодолеем изумено-

Социалисти и нацисти, заедно във труд и бой…

Милен Радев

Този текст написах вчера на немски, за да мога  да го ползвам в приятелски, медийни и политически кръгове  като информация за случващото се тези седмици в България.

Тъй като в оригинал текстът е предназначен за германска публика, известни дразнещи българското читателско око банални уточнения или дори стилистични похвати са неминуеми и - надявам се - разбираеми.

Wenn der Sozi mit dem Nazi…

Milen Radev

Seit fast zwei Monaten erreichen uns aus dem sonst so nachrichtenarmen Bulgarien Meldungen, Bilder und Videos von ungewöhnlichen Massenprotesten.

Zigtausende versammeln sich Tag um Tag bei brütender balkanesischer Hitze im Zentrum der Hauptstadt Sofia. Darunter auffallend viele

Паметник на съвеЦкото робство

Милен Радев

Осени ме прозрение (други може да са го имали и по-рано, на мен ми е за пръв път).

Паметникът с въоръжения тулуп, с работника и селянката в центъра София може да има само едно название.

Само него смятам да използвам от тук