Kauf Scheiße Mann, hilf Mütterchen Russland!

Milen Radev

Russland war schon immer ein Feld, auf dem sich die Kräfte des irdischen Bösen mit denen des Guten erbitterte Schlachten lieferten (leider, mit meist betrüblichem Ausgang...)

Und wenn auch manche ewige Nörgler behaupten, dass sich das heutige Russland beschleunigt in eine Art Lepra-Kolonie für Gehirnamputierte verwandelt, in ein

Раша, купувай си говно!

Милен Радев

Русия винаги е била поле , на което се води особено ожесточена битка между силите на земното зло и на Доброто (за жалост с почти неизменен печален резултат).

Колкото някои и да смятат, че Русия днес се е превърнала в символичен лагер на чумавите и прокажените, страшен пример за сплашване на

Понари – База

Юзеф Мацкевич

Днес публикувам най-страшния литературен текст, който някога съм превеждал. Колкото и да е малък, но работата по него се проточи над година и половина. Оказа се невъзможно занимаването с повече от един абзац наведнъж. Почти физически се налагаха по-големи прекъсвания, а за продължаването на работата влизаше често в употреба невсекидневна мотивация.

Ако текстът е най-страшният, то неговият автор е със сигурност една от най-силните и прозорливи европейски личности, които познавам. Мислител от необичаен ранг, той е същевременно една от

Нито меда, нито жилото!

Милен Радев

Национал-социализмът в Германия е имал някои много хубави черти: създал е работа за милиони жертви на кризата, построил е немръднали до днес стройни и бързи магистрали (аутобани), поощрявал е семейството, раждаемостта и велики произведения на националното германско изкуство, Грижил се е за околната среда, за

Време е!

Милен Радев

"Пора, мой друг, пора!" ....
(А.С.Пушкин)

Време е наистина да се откажем, като стане дума за днешна Русия, от възклицанията "невероятно!", "не може да бъде!", "безумие!", "абсурд!"...

Напротив! Точно обратното: всичко е нормално и съвсем логично!

Es ist an der Zeit!

Milen Radev

"Es ist Zeit, mein Freund, es ist Zeit!" ....
(A.S.Puschkin)

In der Tat, es ist an der Zeit, dass wir aufhören, wenn es um das heutige Russland geht, immer wieder Bemerkungen wie "unmöglich", "unglaublich", "verrückt" oder "das kann doch nicht wahr sein" fallen zu lassen.

Ganz im Gegenteil: alles ist normal und logisch!

Пак американски номера

Милен Радев

Америка е изобличена!

Светът сочи с пръст и пита "На чия мелница леете вода, господа украинци?"

От винаги добре информирани източници, базирани на стратегически важна позиция на

Ein Mensch wird fehlen

Milen Radev

Am 12. Juli ist in Moskau plötzlich eine schon zu Lebzeiten legendäre Frau verstorben.

Valerija Novodvorskaja, die große Menschenrechtlerin, Dissidentin, Schriftstellerin, Publizistin, überzeugte Freidenkerin, Demokratin und Antikommunistin wurde nur 64 Jahre alt.

Mit 19 kam sie zum ersten Mal in die Fänge des sowjetischen Gewaltsystems als sie 1969 im Kongresspalast des Kreml Flugblätter gegen die Macht

Покрусени. Осиротели.

Милен Радев

В Москва почина Валерия Новодворская.

На 64 години, поразена от „инфекциозна интоксикация“ тя намира покой след своя безпокоен, пламенно и честно изживян, наистина героичен живот.

Тя намира покоя, който Воланд бе обещал на измъчения Майстор, но нейният покой е покоят на непобедената човешка личност.

Както само малцина по света, след всички затвори,

Възкръсни, Боже, Боже на праведните!

В памет на предалата вчера в Москва Богу дух Валерия Илинична Новодворская.

Следва един от първите нейни текстове, които съм превеждал и публикувал.

Без редакции и с тогавашния увод.

Навечерието на Възкресение 2007 г.

---

Шабаш* в София

Милен Радев

В София се оформя зловещ спектакъл.

Един мъртвец (днешното българско правителство) си е поканил на гости един призрак (на руската имперска алчност).

Очаква се серия от сеанси на черна магия и политически спиритизъм.

С топли бани в софийските минерални води ще

Под карантина до пълно оздравяване!

Милен Радев

Току що чета интересен постинг във Фейсбук на публицистката от Загреб и Брюксел Аделина Марини.

Тя съобщава за засилващо се лобиране в Боюксел в полза на назначаване на Кристалина Георгиева за шеф-дипломат или "висш представител

"Спасителното упование" - сега повече от всякога!

Милен Радев

Като че ли съвсем неотдавна - а всъщност отмина повече от половин година - излезе сборникът "От първо лице" с беседи и интервюта водени през годините от Виолета Радева с наши изтъкнати личности.

Ето че сега неуморната филоложка, философка, журналистка и публицистка ни изненадва с нова ценна, просто уникална книга: "Спасителното упование". Става дума за сборник, в който тя с изследователска страст е открила, обработила и издала почти всичко писано от Невена Крапчева както и рецензии, критики и есета за нея.

Право, криво, и все - славие...

Милен Радев

С православието е малко нещо като с комунизма.

Говорят мнозина за някакво чисто и възвишено оригинално вероизповедание, светло и духовно....

Работата е обаче там, че никой, никъде не го е видял осъществено на практика (освен може би в

Социалистически вожд от съветския нафталин

Милен Радев

Първата пресконференция след Европейските избори на Председателя на Партията на европейските социалисти (ПЕС) Станишев ще остане в брюкселските анали.

На въпрос на колегата Статул Карабашев за личната му изборна катастрофа в България шефът на ПЕС отвърна рязко, че не било нужно да отговаря на въпроси на "политическия противник" и закри пресконференцията.

Навярно трябва да се благодаряме, че не се разпореди